Alla Breve/ Radio France

Écriture de 5 pièces pour septet en utilisant des instruments traditionnels de l'Amérique du sud (Quena/Zamponias, clarinette,violon, violoncelle, 2 percussions et piano) pour les émissions 'Alla breve' sur France musique.
Création prévu pour Janvier 2012.
---------------------------------------------------------------------------------------

Composición de 5 piezas para septeto utilizando instrumentos tradicionales de América del sur( Quena/ Zamponias, clarinete, violin, cello, 2 percusiones y piano) para las emisiones 'Alla Breve'de Radio France.
Estreno previsto en Enero del 2012.

Buenos Aires sur scène

Concert au Studio l'Ermitage

Ifac

Création d'une pièce pour choeur d'enfants et quatuor a vents basé sur le poéme "La patiente" de René Char.
Commande de l'ifac (Institut français d'art choral).
Création prevu pour juin 2010.

------------------------------------------------------------------------------

Creacion de una pieza para coro de ninos y cuarteto de maderas inspirado del poeme "La paciencia" de René Char.
Encargo de l'Ifac (Instituto Francés de Arte Coral).
Estreno previsto para junio del 2010.

"D'une rumeur evanouie"

Création du quintet "D'une rumeur evanouie"(Cor,Percusion,Harpe,Violon et Alto) par l'Ensemble Tm+ a la maison de la musique de Nanterre.
---------------------------------------------------------------------------------------
Estreno de la pieza "D'une rumeur evanouie"(Corno,Percusion,Arpa,Violin y Viola) por el ensamble TM+ en la casa de la musica de Nanterre.

Albania Film festival

Le court-metrage "Carlos Catani" du talenteux réalisateur Marcos Meconi avec qui j'ai collaboré pour la création musicale a reçu le prix du meilleur film experimental du festival de Tirana (Albania).

El cortometraje "Carlos Catani" del talentoso realizador Marcos Meconi donde colaboré con la musica recibio el premio al mejor film experimental del festival de Tirana(Albania).

Création

Création de la pièce "Tayrin" pour l'ensemble Nymphéas.

...........................
Violon: Sachiko Segawa
Violoncelle: Éric Zorgniotti
...........................

Vendredi 30 Janvier
Conservatoire Paul Dukas
45, rue de Picpus
75012 Paris

Création #2

Création pour saxophone ténor en si bémol "Historia de la letra J".
Saxophone : Davy Basquin

jeudi 26 juin, Conservatoire Paul Dukas

Creation #1/Ensemble Cairn

Création de la piéce "Le rêve massaï 1,2,3" par l'ensemble Cairn.
Quatuor pour violon, violoncelle, flûte et clarinette.


Vendredi 13 Juin, Auditorium Erik Satie

Je viens de finir l'écriture de "Por las venas de Bénares", une création pour ensemble de 12 instruments dans laquelle j'ai essayé de décrire l'ambiance de mort et le sentiment d'éternité de cette incroyable ville sacrée du nord-est de l'Inde.

Acabo de terminar de escribir "Por las venas de Benares ", una pieza para ensamble de 12 instrumentos (flauta, oboe, clarinete, fagot, corno, trompeta, arpa, percusion, violin, viola, violoncello y contrabajo) en la cual intente retratar el ambiente de muerte y el sentimiento de eternidad de esta increible ciudad sagrada del noreste de India.

Prix

Prix de la Ville d'Antibes au Concours international (Festival mondial de l'image sous-marine, Antibes, France)
pour la composition «motivo de ausencia».
Premio de la ciudad de antibes(Francia) por la composicion "motivo de ausencia".

Édition Ricordi

La pièce pour piano "Variacion" est éditée par Ricordi (Disponible sur demande)
http://www.ricordimusica.com.ar/espanol/principal.htm

Project Golem 2002

Performance à la Synagogue Jeruzalemska de Prague. "El Golem" composé par Gabriel Sivak et présenté sous forme de duo Piano-guitarre.

------------------------
interprètes :
Piano : Gabriel Sivak
Guitarre : Gaspar Müller

------------------------

"Hommage to the Golem" composed by Gabriel Sivak
For guitarre and piano and Jorge Borges taped voice.
First world performance.

Maria Kodama de Borges, widow of the poet, granted permission for the project to use her husband's poem in all its forms and translations. Kodama will also be present during the performance.
Argentine writer Jorge Luis Borges was inspired by Scholem when writing his poem "The Golem," which in turn provided the perfect point of departure for the project.